エッジにおける人工知能向け異種コンピューティング(AIソリューションガイド)

Leading EDGE COMPUTING ソリューション概要 人工知能 (AI) ADLINK Technology Japan Corporation 東京本社 (Tokyo) 〒101-0045 東京都千代田区神田鍛冶町3-7-4 ユニゾ神田鍛冶町三丁目ビル4F Unizo Kanda Kajicho 3 Chome Bldg. 4F, 3-7-4 Kanda Kajicho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0045, Japan Tel: +81-3-4455-3722 Fax: +81-3-5209-6013 エッジにおける人工知能向け Email: japan@adlinktech.com 西日本支社 (Nagoya) 異種コンピューティング 〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅5-31-10 リンクス名駅ビル3F LINKS Meieki Bldg. 3F, 5-31-10 Meieki, Nakamura-ku, Nagoya-city, Aichi 450-0002, Japan Tel: +81-52-589-9018 Fax: +81-52-583-2807 Email: japan@adlinktech.com ADLINKは柔軟性のある異種コンピューティングプラットフォー ムを提供し、ユーザーがアプリケーションとROIの目的を達成 するためにシステムアーキテクチャを最適化するのを助けます。 www.adlinktech.com All products and company names listed are trademarks or trade names of their respective companies. 2019 All specifications are subject to change without further notice.

最適化されたAI ソリューション AI 設計の課題 より高いレベルの自動化と機械学習によってビジ AI の分野は非常に多様です。システム設計者は、システムの意思決定を改善す ネスを変革することを期待して、多くの産業が人 ることを目的として、ビデオ、テキスト、音声、画像、センサーデータなど、 工知能（AI）を追求しています。欠陥分類のため 幅広い入力に AI ワークロードを適用しています。彼らは様々なディープラーニ に AI 対応のマシンビジョンを試したり、レガシー ングフレームワーク（例えば、TensorFlow、Torch、および Caffe）およびニュ マシンからデータを抽出するために AI 対応の光 ーラルネットワーク（例えば、回帰および畳み込み）を異なる層数で実装する 学式文字認識を使用したりする製造業者を含むな 一連の意思決定プロセスから選択しなければならない。 特殊なコンピューティ ど、無数の例があります。 しかし AI はまだ初期段 ングコア上で実行されるニューラルネットワークとフレームワークの特定の組 階にあり、ハードウェアおよびソフトウェアソリ み合わせは、画像処理、文字認識、オブジェクト分類などの特定のタスクに最 ューションの複雑さと多様性は圧倒的なものにな 適です。 る可能性があります。 多くの AI ワークロードは、大量のメモリ、並列計算、および低精度計算を必要 最適化されたソリューションに到達するために、 とします。システム設計者にとっての課題は、速度と精度の要件を満たす方法 システム設計者は最初にセンサーの近く（すなわ でこれらのコンピューティングリソースをコスト効率よく提供する最適化され ちエッジ）またはクラウドの中でそれらの AI アル た AI プラットフォームを定義することです。エッジに配置されたプラットフォ ゴリズムの大部分を実行するかどうかを決定する ームの場合、システム設計者は、環境の強化や厳しい SWaP の制約など、追加 必要があります。この決定は、パフォーマンス、 の要件に対処する必要があります。 サイズ、重量、および電力（SWaP）の要件に関し てハードウェアソリューションに選択する内容に 影響を与えます。エッジにおける AI パフォーマン AI 設計ソリューション スを最大化するために、最適化されたソリューシ AI プラットフォームを設計するとき、システム設計者は、CPU、GPU、FPGA、 ョンでは、異機種コンピューティングプラットフ および ASIC を含む複数のコアタイプを含む異種コンピューティングアーキテ ォームを採用することがよくあります： クチャの使用を検討する必要があります。目標は、最適なコアで AI ワークロー • 汎用 CPU ドを実行することです。これにより、同種のプラットフォームと比較して、特 • フィールドプログラマブルゲートアレイ (FPGA) 定の機能の計算速度が速くなり、消費電力が少なくなります。 • グラフィックスプロセッシングユニット (GPU) • 特定用途向け集積回路 (ASIC) 異種プラットフォームの開発は同種プラットフォームよりも複雑になります が、図 1 に示すように、ADLINK はコアタイプが混在する異種プラットフォー この概要では、「エッジ」で AI を実装する際のこ ムを提供することで設計プロセスを簡素化します。システム設計者は AI コンピ れらのコアタイプのトレードオフについて説明し ューティングニーズに従って、ADLINK プラットフォームを構成できます。開 ます。さらに、ADLINK が顧客の AI ソリューショ 発作業を減らし、スケーラブルなソリューションから恩恵を受けます。 ンを最適化するために使用する手法についても説 明します。 なぜエッジAI なのか モノのインターネット（IoT）は、分析のためにデ DDR3 Controller Interfaces UNB Channel GMC ータをクラウドに送信する単純なデバイスから、 Hardware Accelerators 高度な推論およびパターンマッチングを実行する L2 Cache L2 Cache Array of RISC RTVector スマートデバイスへと進化しています。 現場でス Processors RISC RTProcessor Processor マートデバイス上でローカルに AI アルゴリズムを Core Core Memory Fabric 処理することには、次のような多くの利点があり ます： CPU GPU FPGA VPU •• 迅速な対応：AI 処理のためにデータをクラウド に送信する必要がなくなるため、遅延を最小限に DMI PCIe PCIe USB Ethernet MIPI 抑えることができます。 •• セキュリティの強化：ネットワークを介して送信 するデータを減らすことで、データ改ざんのリス クを軽減します。 Serial and Task Data Parallel •• モビリティの改善：モバイルシステム上でローカ Parallel Workloads Workloads ルにＡＩ機能を実行することによって、矛盾す る無線ネットワーク（すなわち、デッドゾーン、 サービス停止）への依存を低減します。 •• 通信コストの削減：データ送信量を減らすことで、 ネットワークサービスへの支出を削減します。 図 1. 人工知能アプリケーション用の ADLINK 異種アーキテクチャオプション 1 2

コアタイプの比較 フィールドプログラマブルゲートアレイ•(FPGA) 以下に、AI ワークロードの処理に使用されるさまざまなコアタ ＦＰＧＡは構成可能な論理ゲートを有し、それはカスタム応用の イプの長所と制約のいくつかについて簡単に説明します。追加 ためにプログラムされそして後に必要ならば現場で再プログラム 情報は表 1 に示されています。 されることができ、高レベルの柔軟性を提供します。 汎用CPU 特定用途向け集積回路•(ASIC) 一般に、すべての AI プラットフォームには、プラットフォー ASIC は、製造元の回路ライブラリを使用して設計されたカスタム ム管理、機能豊富なアプリケーション、そしておそらくユーザ ロジックチップです。これらのコアは複雑で反復的な計算を迅速 ーインターフェイスを実行するための CPU があります。さらに に実行できますが、設計に費用がかかり（非反復的なエンジニア CPU は、混合データ入力（例えば、音声、テキスト、画像など）、 リングコストが高く）、時間がかかります。（1 ～ 2 年） および抽出、変換、およびロード（ETL）プロセスをうまく処 理します。 •• ビジョンプロセッシングユニット•(VPU) VPU は、コンピュータビジョンおよび画像処理に使用される低 グラフィックスプロセッシングユニット•(GPU) 電力、省スペース、カスタマイズされた ASIC です。それらは訓 GPU は、グラフィック処理に使用されるタスク並列度の高い専 練されたモデルには適していますが、機械学習のようなワークロ 用コアであり、そのアーキテクチャは AI ワークロードに最適で ードのトレーニングにはそれほど適していません。 す。洗練された数学的および統計的計算を実行するために数百 •• テンソルプロセッシングユニット•(TPU) または数千の小さなコアが使用されているため、GPU はディー Google は、エッジコアにおけるニューラルネットワークの計算 プニューラルネットワーク（DNN）のトレーニングと推論の両 作業負荷（例えば推論）のための最初のＴＰＵを開発しました。 方を実行できます。ただし GPU は設置面積が大きく、消費電 このカスタム ASIC は、TensorFlow と呼ばれる Google の機械学 力が大きくなる可能性があります。 習フレームワーク用に最適化されています。 コア カスタム タイプ ASIC 消費電力 詳細 特長 制約 フレキシブル汎用処理 •複雑な指示と作業 •メモリアクセスのボトルネック CPU High ユニット •システムマネジメント の可能性•コアが少ない (4-16) 高品質グラフィックレン •高性能 AI 処理 • 高消費電力 GPU High ダリング用の並列コア ••100 または 1,000 のコアを持つ 高度に並列なコア • 大きいフットプリント •フレキシブル • 高消費電力 FPGA Medium 構成可能な論理ゲート •現場で再プログラムが可能 • プログラミングが複雑 ライブラリで設計された •高速および低消費電力 • 固定された機能 ASIC Low カスタムロジック •スモールフットプリント • 高価なカスタム設計 画像およびビジョンプロ •低電力とスモールフットプリント • データセットとバッチサイズに VPU Ultra-low セッサ / コプロセッサ •画像と視覚の加速専用 制限• ネットワークサポート制限 Google が開発したカス •専用ツールサポート • 独自の設計 TPU Low to medium タム ASIC •テンソルフロー用に最適化 • フレームワークのサポート制限 表 1. 人工知能アプリケーションで使用されるコアタイプの比較 1 2

AI アプリケーション例 光学式文字認識 図 2 に示すように、ADLINK はシステムアーキテクト 他のコンピュータビジョンアプリケーションは、光学式文字認識（ＯＣＲ）で が異機種コンピューティングプラットフォーム上で あり、これは、接続されていないレガシー機器のグラフィックディスプレイか 動作する AI を最先端に導く手助けをすることに力を らデータを読み取るために使用されます。ADLINK の異種コンピューティング 注いでいます： ハードウェア上で AI アルゴリズムを実行する組込み GPU は、OCR ワークロー ドの速度と精度を大幅に向上させます。 自動光学検査 自動光学検査（AOI）は、製造工程で製品の欠陥を発 自律移動ロボット 見するために使用されており、工場の担当者が製品 新世代の自律移動ロボット（AMR）は、視覚ベースの誘導と衝突回避のために の歩留まりと品質の問題を迅速に解決するのに役立 VPU 加速 AI 計算を使用しています。これらの機能により、施設のフロアプラ ちます。ADLINK の高性能エッジコンピューティング ンやプロセスの変更に合わせて、簡単にソフトウェアを更新することができ、 プラットフォームをベースにした AOI マシンは、ほ 適切に移動して新しいタスクを実行することができます。将来の移動ロボット ぼリアルタイムで欠陥の検出と識別を行い、AI ワー は、その可用性と場所に基づいてタスクをロボットに割り当てるフリートソフ クロードを実行して欠陥をより適切に分類するため トウェアによって制御されるため、効率、生産性、および他のロボットや人間 のドメイン知識を開発します。 と共同作業する能力が向上します。 Computer Autonomous Vision Mobile Robots Deep Learning Automated Optical Inspection Image Processing AI at the Edge Optical Character Object Recognition Recognition Data to Object Decision Classification 図 2. ADLINK は、システムアーキテクトが異種のコンピューティングプラットフォーム上で動作する AI をエッジに導く手助けをすることに尽力しています。 3 4

AI 搭載のエッジデバイス ADLINKのシステム最適化サービス ADLINK は、エッジコンピューティング向けに革新的な組込みコ ADLINK は、多様な異種コンピューティング製品に加えて、「ディ ンピューティングソリューションで IoT を実現しています。現在 ープラーニングプロファイリング」を介して「コンサルティングサ ADLINK は、AI 用に最適化された異種コンピューティングプラッ ービス」を提供し、ユーザーがコスト効率よくアプリケーションの トフォームにより、組込みコンピューティングを次のレベルに ニーズを満たすための適切なプラットフォームを決定できるようにします。ADLINK は、スマートマニュファクチャリング、スマート 引き上げています。ADLINK の異種コンピューティングプラット シティ、およびディフェンスにおける AI アプリケーションのパフ フォームは、GPU および VPU で高速化されたボードレベル、シ ォーマンス / ワットおよびパフォーマンス / コストを最適化する方 ステムレベル、およびサーバーレベルの製品で構成されている 法についてハードウェアの推奨を行うことができます。 ため、システム設計者は AI 推論およびトレーニングアプリケー ションの両方でシステムアーキテクチャを構築および最適化で ADLINK はまた、研究機関や学術機関と協力してシステムパフォー きます。電力効率と長寿命サポート、ADLINKのハードウェアは、 マンスのプロファイリングにアナライザーを使用して AI プラットフォームのボトルネックを発見しています。例えば、システムがあ ディープラーニング推論、パターンマッチング、自律機械学習 まりにも多くのメモリコピーを作成しているかどうか、またはリソ のためにデータを迅速に処理するために必要な高性能を提供し ース（例えばメモリサイズ）を増やすことでパフォーマンスが向上 ます。インテリジェンスがエッジに行くにつれて、ADLINK の異 するかどうかを判断することが可能です。 種コンピューティングプラットフォームはエッジデバイスとシ ステム間でリアルタイムのデータストリーミングを実行し、最 ADLINK の組込みコンピューティングソリューションとディープラーニングプロファイリングを利用して、AI 対応のエッジデバイスの 終的にはより優れた意思決定につながります。 パフォーマンスを最適化します。 Data to Decision Convert information to AI Training 3rd Party decision and action to GPU Server APPs/Analytics Database Database Cloud Service enhance overall efficiency IT Data River Vortex Data River™ Stream the right information to right place at right time OT Heterogeneous Computing Platform Powerful edge devices, integrated CPU, GPU, FPGA, ASIC DL Accelerator AI x Module AI x Card Platform for AI 図 3. ADLINK の異種コンピューティングプラットフォームは、GPU および VPU で高速化されたボード、システム、およびサーバーレベルの製品で構成されてい ます 1. Sundeep Bajikar, “Why AI Workloads Require New Computing Architectures – Part 1,” June 20, 2018, http://blog.appliedmaterials.com/ai-workloads-computing-architectures-part-1. 3 4

Leading EDGE COMPUTING ソリューション概要 人工知能 (AI) ADLINK Technology Japan Corporation 東京本社 (Tokyo) 〒101-0045 東京都千代田区神田鍛冶町3-7-4 ユニゾ神田鍛冶町三丁目ビル4F Unizo Kanda Kajicho 3 Chome Bldg. 4F, 3-7-4 Kanda Kajicho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0045, Japan Tel: +81-3-4455-3722 Fax: +81-3-5209-6013 エッジにおける人工知能向け Email: japan@adlinktech.com 西日本支社 (Nagoya) 異種コンピューティング 〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅5-31-10 リンクス名駅ビル3F LINKS Meieki Bldg. 3F, 5-31-10 Meieki, Nakamura-ku, Nagoya-city, Aichi 450-0002, Japan Tel: +81-52-589-9018 Fax: +81-52-583-2807 Email: japan@adlinktech.com ADLINKは柔軟性のある異種コンピューティングプラットフォー ムを提供し、ユーザーがアプリケーションとROIの目的を達成 するためにシステムアーキテクチャを最適化するのを助けます。 www.adlinktech.com All products and company names listed are trademarks or trade names of their respective companies. 2019 All specifications are subject to change without further notice.

スマートマニュファクチャリング向けのADLINKの提案 製造業では、新たに登場するInternet of Things (IoT)技術がIndustry 4.0イ ニシアチブに導入され、従来の自動生産からIoTベースのインテリジェント･オ ートメーションに移行し、M2M (Machine to Machine)およびM2P (Machine to Person)通信に基づくネットワーク接続プロセスへの半自動またはスタンドア ロン自動機械加工が改善されます。 ADLINKは、市場で実績のある技術の専門知識と、長年のオートメーション、 通信、および産業用コンピューティングの経験を兼ね備えています。事前検 証されたハードウェアとユーティリティの統合により、OEMはソリューション を市場に迅速に提供し、最小限の調整で導入することができます。 予測分析 エッジコンピューティング･ Vortex Data Distribution Service (DDS) サーバ データ抽出&変換 マシン モニタリング アプリケーション･ 回転機械状態監視 レディ･プラットフォーム エッジコネクティビティ プロセッシング ロボティクス IoT Gateway スマートカメラ インテリジェント データ取得 エッジ センサ/デバイス コンピューティング IO/RTU DAQ/DSAモジュール インテリジェント･コントローラ 7 www.adlinktech.com 8

スマートマニュファクチャリング向けのADLINKの提案 製造業では、新たに登場するInternet of Things (IoT)技術がIndustry 4.0イ ニシアチブに導入され、従来の自動生産からIoTベースのインテリジェント･オ ートメーションに移行し、M2M (Machine to Machine)およびM2P (Machine to Person)通信に基づくネットワーク接続プロセスへの半自動またはスタンドア ロン自動機械加工が改善されます。 ADLINKは、市場で実績のある技術の専門知識と、長年のオートメーション、 通信、および産業用コンピューティングの経験を兼ね備えています。事前検 証されたハードウェアとユーティリティの統合により、OEMはソリューション を市場に迅速に提供し、最小限の調整で導入することができます。 予測分析 エッジコンピューティング･ Vortex Data Distribution Service (DDS) サーバ データ抽出&変換 マシン モニタリング アプリケーション･ 回転機械状態監視 レディ･プラットフォーム エッジコネクティビティ プロセッシング ロボティクス IoT Gateway スマートカメラ インテリジェント データ取得 エッジ センサ/デバイス コンピューティング IO/RTU DAQ/DSAモジュール インテリジェント･コントローラ 7 www.adlinktech.com 8

ADLINKのIoTベースのスマートマニュファクチャリング ADLINKスマートファクトリソリューションはブラウンフィールド展開を加速し、プラットフォーム要素の包括的なポートフォリオに基づいて IIoTベースインテリジェント製造の利点を活用して、Industry 4.0規格の達成に向けた障害を解消し、生産の最適化を強化します。ADLINKを 使用すると； 自動テスト エッジ、クラウド、および製造現場サービスを提供する最先端エッジコンピューティング･プラットフォームで、大規模生産の最適化をサポ 完全なハードウェアおよびソ フトウェアソリューションは、テ ートします。 ストの品質を向上させ、テスト 既存の要素、新しくインストールされた要素、およびデータ分析プラットフォーム間の効率的なデータキャプチャ の時間とコストを削減します。 レガシー要素を統合した完全なスマートな生産ライン 環境全体にわたる安全で安定したスケーラブルな接続 データの抽出と変換 IoTゲートウェイ ビジョン･ガイダンス･ PLCベースのレガシー機器を接続してデータを抽 ロボティクス 出し、製造分析をサポートします。 スマートファクトリ･データゲー ビジョン･ガイダンス･システムは トウェイブリッジIT/OTシステム 、高分解能とフレームレートを利 用して精度を向上させます。 DDS DDS PLC EtherCAT Machine HMI データの抽出と変換 回転機械状態監視 マシンオートメーション オールインワンパッケージは、24時間 完全なモーションコントロールカード、フレ PLCベースのレガシー機器を接続してデータを 365日のオンライン監視と障害予測のた ームグラバ、およびEtherCATソリューション 抽出し、製造分析をサポートします。 めの費用対効果の高いソリューション は、マシンオートメーションにおいて最高の を提供します。 パフォーマンスのPCベースのソリューション を提供します。 9 www.adlinktech.com 10

ADLINKのIoTベースのスマートマニュファクチャリング ADLINKスマートファクトリソリューションはブラウンフィールド展開を加速し、プラットフォーム要素の包括的なポートフォリオに基づいて IIoTベースインテリジェント製造の利点を活用して、Industry 4.0規格の達成に向けた障害を解消し、生産の最適化を強化します。ADLINKを 使用すると； 自動テスト エッジ、クラウド、および製造現場サービスを提供する最先端エッジコンピューティング･プラットフォームで、大規模生産の最適化をサポ 完全なハードウェアおよびソ フトウェアソリューションは、テ ートします。 ストの品質を向上させ、テスト 既存の要素、新しくインストールされた要素、およびデータ分析プラットフォーム間の効率的なデータキャプチャ の時間とコストを削減します。 レガシー要素を統合した完全なスマートな生産ライン 環境全体にわたる安全で安定したスケーラブルな接続 データの抽出と変換 IoTゲートウェイ ビジョン･ガイダンス･ PLCベースのレガシー機器を接続してデータを抽 ロボティクス 出し、製造分析をサポートします。 スマートファクトリ･データゲー ビジョン･ガイダンス･システムは トウェイブリッジIT/OTシステム 、高分解能とフレームレートを利 用して精度を向上させます。 DDS DDS PLC EtherCAT Machine HMI データの抽出と変換 回転機械状態監視 マシンオートメーション オールインワンパッケージは、24時間 完全なモーションコントロールカード、フレ PLCベースのレガシー機器を接続してデータを 365日のオンライン監視と障害予測のた ームグラバ、およびEtherCATソリューション 抽出し、製造分析をサポートします。 めの費用対効果の高いソリューション は、マシンオートメーションにおいて最高の を提供します。 パフォーマンスのPCベースのソリューション を提供します。 9 www.adlinktech.com 10

データシェアリング･プラットフォーム リアルタイムでセキュアなM2Mソリューション 分散型Data Distribution Service（DDS）接続ソリューションは、従来のクライアント/サーバーモデ ルで大幅に向上し、シンプルで分離した構造でより柔軟なアーキテクチャを提供します。DDSは、低 遅延ピア･トゥ･ピア通信とダイナミックディスカバリを可能にし、シングルポイント障害を排除し、時 間に敏感なIIoTアプリケーションの決定論を高めます。 直感的なモデリングとプログラミング リアルタイム（時間決定論的）通信 信頼性の高いスケーラブルなソリューション 高機能なデータシェアリング･プラットフォーム Machine A Machine C 安全で信頼性の高いエンド･トゥ･エンドの接続性を確保するには、Data Distribution Service(DDS)標準が推奨されます。DDSは、パブリ ッシュとサブスクライブベースのコミュニケーションを、シンプルで分離された分散アーキテクチャと組み合わせています。高レベルの信 頼性とスケーラビリティを要求する時間決定性アプリケーションには、明確な利点があります。 Topic A Machine Info 5層アーキテクチャ サイバー物理システム(CPS)ベースのオートメーション Topic B Retrofit Sub-System Info Topic C Fail Result Machine B MES Machine D 11 www.adlinktech.com 12

データシェアリング･プラットフォーム リアルタイムでセキュアなM2Mソリューション 分散型Data Distribution Service（DDS）接続ソリューションは、従来のクライアント/サーバーモデ ルで大幅に向上し、シンプルで分離した構造でより柔軟なアーキテクチャを提供します。DDSは、低 遅延ピア･トゥ･ピア通信とダイナミックディスカバリを可能にし、シングルポイント障害を排除し、時 間に敏感なIIoTアプリケーションの決定論を高めます。 直感的なモデリングとプログラミング リアルタイム（時間決定論的）通信 信頼性の高いスケーラブルなソリューション 高機能なデータシェアリング･プラットフォーム Machine A Machine C 安全で信頼性の高いエンド･トゥ･エンドの接続性を確保するには、Data Distribution Service(DDS)標準が推奨されます。DDSは、パブリ ッシュとサブスクライブベースのコミュニケーションを、シンプルで分離された分散アーキテクチャと組み合わせています。高レベルの信 頼性とスケーラビリティを要求する時間決定性アプリケーションには、明確な利点があります。 Topic A Machine Info 5層アーキテクチャ サイバー物理システム(CPS)ベースのオートメーション Topic B Retrofit Sub-System Info Topic C Fail Result Machine B MES Machine D 11 www.adlinktech.com 12

回転機械状態監視 どこからでもプロジェクトを開始 ADLINK USB-2405は、追加の信号調整なしで各チャンネルに内蔵のIEPE 2mA励 起電流源を含む魅力的な機能を備えたマイクロフォンと加速度計の測定に使いや すく、アンチエイリアスフィルタにより帯域外ノイズを抑えることができます。 さら に、USB-2405のUSBバスパワーは、ノートパソコンと一緒に使用すると、ポータブ ルフィールド測定に最適です。 一体型磁気加速度計マウント 加速度計は、0.5～10kHzの周波数と50Gの最大振幅を提供します。回転機械の状態を 監視するのに最適な、加速度計は磁気的に取り付けられており、任意のテストポイント への位置の調整が容易で、返却不可能なタッピングメーターのコストと労力を回避し 産業機械は、ほぼ一定の衝撃と振動を受け、材料や部品に疲労や摩耗を引き起こします。不正確さ、ひいてはシステム障害が生じる可能性があ ます。 ります。予防対策、保守または機器の交換を実施する潜在的な問題を予測することは、性能を維持し、ダウンタイムやコストのかかる損傷を避 けるために重要です。従来、データ収集モジュールは、個々の機械のセンサからデータを収集します。このデータに基づいて、ポータブル振動検 出器は、潜在的な問題マシンを1つずつチェックします。時間と労力がかかる作業で、やむを得ないエラーや遅い反応時間があります。 回転機械状態監視スターターキット スターターキットはオールインワンパッケージで、24時間365日のオンライン監視と故障予測のための費用対効果の高いソリューションを提供 します。このキットには、24ビット4CH USB DSA、Phoenix GM LiteMicrosoft®Windowsベースのマシン状態監視ユーティリティライセンス、10フ ィートの接続ケーブルと磁気マウント付きPCB 603C01加速度計が含まれています。このキットは、危険な誤動作を防止し、メンテナンスコスト を削減することで、ユーザーに利益をもたらします。 カスタマーメリット USB-2405 障害関連のダウンタイムを解消 危険な誤動作を防止 余分なメンテナンスコストを削減 効率的で容易な機械状態監視アプリケーション あらかじめ定義された間隔（最小60秒）で4CH同時サンプリング 変位、速度、加速度の自動OA（全体）計算 加速度波形とFFTのリアルタイム表示 ユーザーが定義した条件、またはデフォルトでISO 10816の機械振動規格の条件の しきい値設定 加速度計 傾向表示とレポート生成 効率的な生データストレージ： - アラームレベル未満：OAのみ記録 - アラームレベルを超過：詳細な分析のために生データを記録する ファン ポンプ コンプレッサ タコメーター USB-2405 Phoenix GM Lite 13 www.adlinktech.com 14

回転機械状態監視 どこからでもプロジェクトを開始 ADLINK USB-2405は、追加の信号調整なしで各チャンネルに内蔵のIEPE 2mA励 起電流源を含む魅力的な機能を備えたマイクロフォンと加速度計の測定に使いや すく、アンチエイリアスフィルタにより帯域外ノイズを抑えることができます。 さら に、USB-2405のUSBバスパワーは、ノートパソコンと一緒に使用すると、ポータブ ルフィールド測定に最適です。 一体型磁気加速度計マウント 加速度計は、0.5～10kHzの周波数と50Gの最大振幅を提供します。回転機械の状態を 監視するのに最適な、加速度計は磁気的に取り付けられており、任意のテストポイント への位置の調整が容易で、返却不可能なタッピングメーターのコストと労力を回避し 産業機械は、ほぼ一定の衝撃と振動を受け、材料や部品に疲労や摩耗を引き起こします。不正確さ、ひいてはシステム障害が生じる可能性があ ます。 ります。予防対策、保守または機器の交換を実施する潜在的な問題を予測することは、性能を維持し、ダウンタイムやコストのかかる損傷を避 けるために重要です。従来、データ収集モジュールは、個々の機械のセンサからデータを収集します。このデータに基づいて、ポータブル振動検 出器は、潜在的な問題マシンを1つずつチェックします。時間と労力がかかる作業で、やむを得ないエラーや遅い反応時間があります。 回転機械状態監視スターターキット スターターキットはオールインワンパッケージで、24時間365日のオンライン監視と故障予測のための費用対効果の高いソリューションを提供 します。このキットには、24ビット4CH USB DSA、Phoenix GM LiteMicrosoft®Windowsベースのマシン状態監視ユーティリティライセンス、10フ ィートの接続ケーブルと磁気マウント付きPCB 603C01加速度計が含まれています。このキットは、危険な誤動作を防止し、メンテナンスコスト を削減することで、ユーザーに利益をもたらします。 カスタマーメリット USB-2405 障害関連のダウンタイムを解消 危険な誤動作を防止 余分なメンテナンスコストを削減 効率的で容易な機械状態監視アプリケーション あらかじめ定義された間隔（最小60秒）で4CH同時サンプリング 変位、速度、加速度の自動OA（全体）計算 加速度波形とFFTのリアルタイム表示 ユーザーが定義した条件、またはデフォルトでISO 10816の機械振動規格の条件の しきい値設定 加速度計 傾向表示とレポート生成 効率的な生データストレージ： - アラームレベル未満：OAのみ記録 - アラームレベルを超過：詳細な分析のために生データを記録する ファン ポンプ コンプレッサ タコメーター USB-2405 Phoenix GM Lite 13 www.adlinktech.com 14

モバイルデバイス･マニュファクチャリング･ソリューション モバイルデバイスの生産性を最大限に高める ピック&プレース コンタリング アライメント ゲージ OCR/バーコード 検査 強制制御 比較&トリガ 音響/ビデオ試験 強力な機能を備えたアプリケーションの強化 モバイルデバイスの使用が爆発的に普及しているため、高品質のモバイル製品の高効率製造をサポートするサプライチェーンの展開は、市場 一例として、自動ディスペンサーユニットは、位置比較、トリガおよびコンタリング/アライメントのような機能を組み込むことができ、自動 優位性の重要な要素としてますます認識されています。 機能試験の場合には、ピック&プレースもまた、試験装置上への工作物のロボット装填を可能にし、手動機能の代わりにフォースコントロ ールを提供し、より一貫性のある正確な試験結果を達成します。 したがって、供給業者が材料供給、部品生産および機能試験、組立、最終製品品質保証、検査から出荷までの生産手順全体にわたって自動シス テムおよび品質保証ソリューションを導入し、品質とスループットを向上させ欠陥率を最小限に抑えることがますます重要になってきています。 したがって、そのような機能を提供する高効率で完全に互換性のあるソリューションがモバイルメーカーに提供されれば、システムインテ インテリジェントな精密製造は、モバイルデバイス･メーカーの成功と競争力を保証する上での決定的な利点になります。 グレータは、特定のさまざまな機器およびアプリケーション･ソリューションのカスタマイズされた編成を行い、生産ライン要件の迅速か つ柔軟な満足につながり、 製品発売のタイムリーなサポートにより、垂直市場の成功を保証します。 オートメーションの観点から、モバイルデバイスの複雑な製造手順は、ピック&プレース、輪郭付け、整列、力制御、検査などの機能カテゴリに編 成することができます。 15 www.adlinktech.com 16

モバイルデバイス･マニュファクチャリング･ソリューション モバイルデバイスの生産性を最大限に高める ピック&プレース コンタリング アライメント ゲージ OCR/バーコード 検査 強制制御 比較&トリガ 音響/ビデオ試験 強力な機能を備えたアプリケーションの強化 モバイルデバイスの使用が爆発的に普及しているため、高品質のモバイル製品の高効率製造をサポートするサプライチェーンの展開は、市場 一例として、自動ディスペンサーユニットは、位置比較、トリガおよびコンタリング/アライメントのような機能を組み込むことができ、自動 優位性の重要な要素としてますます認識されています。 機能試験の場合には、ピック&プレースもまた、試験装置上への工作物のロボット装填を可能にし、手動機能の代わりにフォースコントロ ールを提供し、より一貫性のある正確な試験結果を達成します。 したがって、供給業者が材料供給、部品生産および機能試験、組立、最終製品品質保証、検査から出荷までの生産手順全体にわたって自動シス テムおよび品質保証ソリューションを導入し、品質とスループットを向上させ欠陥率を最小限に抑えることがますます重要になってきています。 したがって、そのような機能を提供する高効率で完全に互換性のあるソリューションがモバイルメーカーに提供されれば、システムインテ インテリジェントな精密製造は、モバイルデバイス･メーカーの成功と競争力を保証する上での決定的な利点になります。 グレータは、特定のさまざまな機器およびアプリケーション･ソリューションのカスタマイズされた編成を行い、生産ライン要件の迅速か つ柔軟な満足につながり、 製品発売のタイムリーなサポートにより、垂直市場の成功を保証します。 オートメーションの観点から、モバイルデバイスの複雑な製造手順は、ピック&プレース、輪郭付け、整列、力制御、検査などの機能カテゴリに編 成することができます。 15 www.adlinktech.com 16

モバイルデバイス･マニュファクチャリング･ソリューション ールtoロール バ ッテリーの CCM ロ デフォルト検査OCA 置 装置 ラミネートマシン 組立装 IQC&プレアセンブリ MTB機能テスト メインボードの生産 最終組立パッケージ 完成品テスト AOI はん だ付け SMT ペンシング ィング ICT&FCT ソルダー ペースト ディス ソーテ テスト/ビデオテスト ッチパネルテスト M MIテスト/オーディオ リークテスト タ ing Laminating machine Dispens Screwing カメラ向けMMIテスト パネル向けMMIテスト ボタン向けMMIテスト オーディオテスト ライトニング/MHLポー トテスト 17 www.adlinktech.com 18

モバイルデバイス･マニュファクチャリング･ソリューション ールtoロール バ ッテリーの CCM ロ デフォルト検査OCA 置 装置 ラミネートマシン 組立装 IQC&プレアセンブリ MTB機能テスト メインボードの生産 最終組立パッケージ 完成品テスト AOI はん だ付け SMT ペンシング ィング ICT&FCT ソルダー ペースト ディス ソーテ テスト/ビデオテスト ッチパネルテスト M MIテスト/オーディオ リークテスト タ ing Laminating machine Dispens Screwing カメラ向けMMIテスト パネル向けMMIテスト ボタン向けMMIテスト オーディオテスト ライトニング/MHLポー トテスト 17 www.adlinktech.com 18

EtherCATソリューション 総所有コストの削減 ADLINKのEtherCATソリューションは、EtherCAT以外のモーショ 迅速な動きのための ンコントロールを使用した場合、1軸ごとに最大70％のコスト削 ステッパーモータ 減を実現します。 EtherCATと非EtherCATの両方のモータで多 軸モーション制御システムの高い柔軟性により、古い機器を廃 棄する必要がなくなり、モーションコントロールシステム全体の TCOを削減できます。 回転制御用DDモータ ローダ/アンローダ ステージ制御用リニアモータ 制御用サーボモータ ADLINKの新世代EtherCATソリューションは、ハードウェアとソフトウェアの 同期により生産性が向上 要素を統合し、すぐに使用できる多くの機能を備えた高速、高性能の産業オー トメーション･アプリケーションを実現し、Industrial IoTベースの現代的なスマ ADLINK EtherCATは、従来のモーションコントローラの20～200倍の16軸 ートファクトリの開発、導入、拡張をスピードアップします。 線形補間の性能を備えた1μS以下の高モーション同期機能を提供し、スル ープットを最大化します。 EtherCATベースのモーションコントロールへのアップグレードを * 試験条件： 簡素化するAPS機能ライブラリのサポート ADLINK EtherCAT PCIeモーションカード(ADLINKの64軸制御でのソフトモーションサイクルタイム：1ms) APS機能ライブラリのサポートにより、既存のモーションコントロールユーザーは、複雑なプログラムの変更やアプリケーションの再開発を 行うことなく、EtherCATベースのモーションコントロールにアップグレードすることができます。 ユーザーアプリケーション/ミドルソフトウェア MotionCreatorPro 2 / ソフトモーションとAPI速度 その他のADLINKユーティリティ アプリケーション開発 ADE サードパーティ･ランタイムIDEC#/VB.NET/VC++ etc. (SoftPLC, etc) ADLINK Softmotionは、AOI、レーザー切断、半導体管理、 さらにはロボット制御のためのさまざまな垂直機能だけ ライブラリ DLLのAPS機能ライブラリ/ 静的LIBフォーマット Previousモーション機能ライブラリ でなく、基本的なモーション機能を備えた、効率的なアル ゴリズムカーネルに基づいた信頼できるモーションコン トロールを提供します。ADLINK Softmotionプレーヤーを ドライバ デバイスドライバに基づくOSとハードウェア 装備した高精度で高速な同期モーションコントロールに より、幅広い産業アプリケーションの操作の複雑さと開発 期間を短縮できます。 オペレーティン Windows® 7/10 Linux 32-bit グシステム ® RTX on Windows ® Windows Embedded ハードウェア ADLINKモーションおよび分散型I/O製品 19 www.adlinktech.com 20

EtherCATソリューション 総所有コストの削減 ADLINKのEtherCATソリューションは、EtherCAT以外のモーショ 迅速な動きのための ンコントロールを使用した場合、1軸ごとに最大70％のコスト削 ステッパーモータ 減を実現します。 EtherCATと非EtherCATの両方のモータで多 軸モーション制御システムの高い柔軟性により、古い機器を廃 棄する必要がなくなり、モーションコントロールシステム全体の TCOを削減できます。 回転制御用DDモータ ローダ/アンローダ ステージ制御用リニアモータ 制御用サーボモータ ADLINKの新世代EtherCATソリューションは、ハードウェアとソフトウェアの 同期により生産性が向上 要素を統合し、すぐに使用できる多くの機能を備えた高速、高性能の産業オー トメーション･アプリケーションを実現し、Industrial IoTベースの現代的なスマ ADLINK EtherCATは、従来のモーションコントローラの20～200倍の16軸 ートファクトリの開発、導入、拡張をスピードアップします。 線形補間の性能を備えた1μS以下の高モーション同期機能を提供し、スル ープットを最大化します。 EtherCATベースのモーションコントロールへのアップグレードを * 試験条件： 簡素化するAPS機能ライブラリのサポート ADLINK EtherCAT PCIeモーションカード(ADLINKの64軸制御でのソフトモーションサイクルタイム：1ms) APS機能ライブラリのサポートにより、既存のモーションコントロールユーザーは、複雑なプログラムの変更やアプリケーションの再開発を 行うことなく、EtherCATベースのモーションコントロールにアップグレードすることができます。 ユーザーアプリケーション/ミドルソフトウェア MotionCreatorPro 2 / ソフトモーションとAPI速度 その他のADLINKユーティリティ アプリケーション開発 ADE サードパーティ･ランタイムIDEC#/VB.NET/VC++ etc. (SoftPLC, etc) ADLINK Softmotionは、AOI、レーザー切断、半導体管理、 さらにはロボット制御のためのさまざまな垂直機能だけ ライブラリ DLLのAPS機能ライブラリ/ 静的LIBフォーマット Previousモーション機能ライブラリ でなく、基本的なモーション機能を備えた、効率的なアル ゴリズムカーネルに基づいた信頼できるモーションコン トロールを提供します。ADLINK Softmotionプレーヤーを ドライバ デバイスドライバに基づくOSとハードウェア 装備した高精度で高速な同期モーションコントロールに より、幅広い産業アプリケーションの操作の複雑さと開発 期間を短縮できます。 オペレーティン Windows® 7/10 Linux 32-bit グシステム ® RTX on Windows ® Windows Embedded ハードウェア ADLINKモーションおよび分散型I/O製品 19 www.adlinktech.com 20