ワンタッチ継手付急速排気弁QELシリーズ

プラグタイプを追加 新商品 ワンタッチ継手付急速排気弁 QELシリーズ QUICK EXHAUST VALVE WITH PUSH-IN FITTING QEL SERIES 生産性向上のために プラグタイプを追加 CC-1461

ワンタッチ継手付急速排気弁 結露の要因を素早く解消 後付け簡単 QEL SERIES プラグ形状により、アクチュエータに近い位置で手軽に取付けできます。 ●各種継手、スピコンに対応 すっきりしたデザインで省スペースになります。 ●プラグ形状 ●急速排気で高速駆動に貢献 ●コンパクト、省スペース 使用事例 ●後付け簡単 結露対策 高速駆動 ●断熱膨張・結露対策 Before 断熱膨張の繰り返しで結露が起こる Before 配管容量が大きいため、 排気に時間がかかる 結露発生！ 排気に時間がかかる 結露発生のメカニズム シリンダの近くに設置し、 断熱膨張により配管内温度が瞬間的に低下 After シリンダ内の空気を After 急速排気で、 直接大気へ排出 シリンダが高速に駆動1 大気圧露点の温度以下になり霧が発生 排気 小形アクチュエータと配管の 容量差が大きく、霧を排出できない アクチュエータ 給気 詳しくはこちらを 2 排出できなかった霧が給気に押しこまれて、アクチュエータ付近に蓄積 ご覧ください ➡ 給気 QELシリーズ紹介 結露発生！ 適用チューブ外径 オプション 機種バリエーション 特　長 形　番 φ4 φ6 排気ポート 大気開放継手付タイプ タイプ アクチュエータ 排気 ● コンパクト 給排気の繰り返しにより、 QEL-44P3 プラグ ● 後付けでも簡単組み込み蓄積した霧が液化（結露） タイプ 可能 電磁弁 ● 従来配管機材の入れ替えなし QEL-66P 断熱膨張による結露は、以下の原因になります。 ● チューブの途中に簡単組み QEL-H44 錆 グリース劣化 作動不良 寿命低下 インライン 込み可能タイプ ● 排気ポート継手タイプを用意 QEL-H66

ワンタッチ継手付急速排気弁 QEL Series ● 配管口径：φ4、φ6 JIS記号 IN EXH OUT おもな特長 ●小形・省スペース インラインタイプはφ4・φ6ワンタッチ継手内蔵 大気開放タイプと排気ポート継手付タイプを用意 プラグタイプは、アクチュエータに直付でき、 断熱膨張による結露対策に有効 ●耐オゾン材料を標準採用 弁体には劣化防止用の耐オゾン材料を標準採用 ●環境対応商品 材質から地球環境に悪影響を及ぼす物質を排除 RoHS2指令対応商品 仕様 形番 QEL-H44 QEL-H44-S QEL-44P-S QEL-H66 QEL-H66-S QEL-66P-S 項目 使用流体 圧縮空気 最高使用圧力 MPa 0.7 最低使用圧力 MPa 0.1 最低作動圧力 MPa 0.05 耐圧力（常温時） MPa 1.35 使用温度 ℃ 5〜60（但し、凍結なきこと） IN φ4 φ4 φ4 φ6 φ6 φ6 接続口径 OUT φ4 φ4 φ4プラグ φ6 φ6 φ6プラグ EXH φ4 大気開放 大気開放 φ6 大気開放 大気開放 製品質量 g 5.2 3.3 2.3 7.6 4.9 3.9 取付姿勢 自在 IN→OUT mm2 1.8 1.5 4 3 有効断面積 OUT→EXHmm2 1.8 1.5 4 3 形番表示方法 QEL H44 S 機種形番 記号 内容 イ 接続口径 イ 接続口径 H44 φ4 H66 φ6 44P φ4プラグ 66P φ6プラグ ロ ロ オプション オプション 無記号 排気ポート継手付タイプ S 大気開放タイプ 注1：イ“44P”“66P”の場合はロ“無記号”は選択できません。 1

QEL Series 内部構造および部品リスト・外形寸法図 内部構造および部品リスト ●大気開放タイプ ●排気ポート継手付タイプ 8 9 9 10 11 7 8 6 1 7 5 4 3 2 1 2 6 5 4 3 品番 部品名称 材 質 品番 部品名称 材 質 1 樹脂本体 ポリブチレンテレフタレート 1 樹脂本体 ポリブチレンテレフタレート 2 排気カバー ポリブチレンテレフタレート 2 排気継手本体 ポリブチレンテレフタレート 3 弾性体スリーブ ニトリルゴム 3 栓 黄銅（無電解ニッケルメッキ付） 4 ロック爪 黄銅（無電解ニッケルメッキ付） 4 弾性体スリーブ ニトリルゴム 5 ロックリング ステンレス鋼 5 ロック爪 黄銅（無電解ニッケルメッキ付） 6 ガイドリング 黄銅（無電解ニッケルメッキ付） 6 ロックリング ステンレス鋼 7 開放リング アセタール樹脂 7 ガイドリング 黄銅（無電解ニッケルメッキ付） 8 弁体ストッパー 黄銅（無電解ニッケルメッキ付） 8 開放リング アセタール樹脂 9 弁体 水素化ニトリルゴム 9 弁体ストッパー 黄銅（無電解ニッケルメッキ付） 10 弁体 水素化ニトリルゴム 11 Oリング ニトリルゴム ●プラグタイプ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 品番 部品名称 材 質 1 開放リング アセタール樹脂 2 ガイドリング 黄銅（無電解ニッケルメッキ付） 3 ロック爪 ステンレス鋼 4 ロックリング 黄銅（無電解ニッケルメッキ付） 5 弾性体スリーブ ニトリルゴム 6 樹脂本体 ポリブチレンテレフタレート 7 弁体押え アルミニウム 8 弁体 水素化ニトリルゴム 9 鋼球 ステンレス鋼 2

QEL Series 外形寸法図 ●大気開放タイプ ●排気ポート継手付タイプ B B L2 3-Y 3-C 2-Y L1 L2 2-C EXH L3 L1 記号 φD B L1 L2 L3 φP1 φP2 φP3 φP4 C E X Y 形番 適用チューブ外径 QEL-H44 φ4 35.2 30.5 18.8 14.1 10 9 8.4 9 11.3 11 9.8 7.8 QEL-H66 φ6 37.4 32.4 20.2 15.2 12 11 10.4 11 11.8 13 11.8 9.8 QEL-H44-S φ4 35.2 11.3 15 − 8.4 10 9 − 11.3 − 9.8 7.8 QEL-H66-S φ6 37.4 12.2 15 − 10.4 12 11 − 11.8 − 11.8 9.8 ●プラグタイプ B Y C L1 L2 L3 IN EXH H OUT （六角対辺） 記号 φD1 φD2 H B L1 L2 L3 φP C X Y 形番 適用チューブ外径 接続継手径 （六角対辺） QEL-44P-S φ4 φ4 41.3 4.1 19 18.2 9 11.3 10 9.8 7.8 QEL-66P-S φ6 φ6 47.5 4.7 22 21 11 11.8 12 11.8 9.8 3 X 2-X φD1 φP3 φP2 OUT φP φP1 2-φD 3-X φD2 3-φD φP2 φP4 OUT φP1 φP3 E IN EXH IN

安全性を確保するための 空気圧機器　警告・注意事項 ご使用になる前に必ずお読みください。 空気圧機器の一般の注意事項は、「空圧・真空・補助機器総合（No.CB-24S）」をご確認ください。 個別注意事項：急速排気弁QELシリーズ 設計時・選定時 注意 ■圧縮空気の特性を理解して空気圧回路を設計して ください。 ■製品固有の仕様範囲で使用してください。 ● 緊急停止時の瞬時停止保持が必要な場合、機械式、油圧 仕様外での使用、特殊な用途の場合には仕様に  式、電気式と同等の機能は期待出来ません。 ついてご相談願います。 ● 空気の特性の圧縮性、膨張性による飛出現象、噴出現 ● 仕様範囲外で使用しますと製品機能が発揮できず、安全 象、漏れ現象があります。 性の確保ができません。 ● 特殊な用途や環境では使用できない場合があります。 ■超乾燥エアでの使用はゴム部品の劣化により  例えば、原子力、鉄道、航空、車両、医療機器、飲料、 短寿命となります。 食品に直接触れる機器、娯楽機器、緊急遮断回路、プレ ス機械、ブレーキ回路、安全対策用など安全性が要求さ れる用途に使用される場合。 ■シャトル弁として使用される場合は、必ず差圧を 設けてください。差圧がないと誤作動の原因と  ■製品が使用環境に耐える事を確認して使用して  なります。 ください。 ● 機能的障害を受ける環境では使用できません。 例えば、高温、薬液雰囲気、薬品、振動、湿気、水滴、 ガス雰囲気などの存在する特殊な環境。オゾン発生環境。 ● 切削油やクーラント油、スパッタが直接かかる環境では 使用しないでください。 取付・据付・調整時 配管時 ■空気圧機器の周囲には取付け、取外し、配管作業 のためのスペースを確保してください。 注意 ■プラグタイプは確実に挿入し、プラグ部を引いて ■配管の際は、空気圧機器に接続する直前にフラッ 抜けない事を確認してからご使用ください。  シングを必ず実施してください。 奥まで確実に挿入されていないとプラグ抜けや  ● 配管時に内部に入った異物が空気圧機器内部に入らない ことが必要です。 エア漏れの原因となります。 ■配管接続が完了して圧縮空気を供給する場合、急激 ■挿 入状態でねじり、引張り、モーメント荷重が  に高い圧力が掛からないように供給してください。 かからないようにしてください。 ● 配管接続がはずれ、配管チューブが飛びはねて、事故が 発生します。 ■配 管チューブ等でテンションをかけないように  してください。 ■配管接続が完了して圧縮空気を供給する際、  必ず、配管接続部分のすべての部分の空気もれを 確認してください。 ● 配管接続部分に漏洩検知液をはけで塗布して空気の漏れ をチェックします。 使用・メンテナンス時 警告 ■チューブの交換は必ず空気を止め、残圧が無いこ とを確認してから実施してください。 4

(器)和中ﾓ非該(19.6.1)H-35.ai QEL Series 関連商品 リニアスライドハンド　LSH−HPシリーズ カタログNo.CC-1419 LSH−HP1シリーズ 　■リ ニアガイドの性能UP 　■高い設計自由度 　■長寿命 　■現場の工数削減 LSH−HP2シリーズ 　■高 精度　繰返し精度±0.02mm　直線性FS±0.5％ 　■変 位センサをボディに内蔵した一体構造により高い 精度を実現 　■耐環境　IP65相当のアンプとゴムカバー 小形ダイレクトシリンダ　MDC2シリーズ カタログNo.CB-029S ■角形ボディの採用によりダイレクト取付が可能 ■全長寸法、外形寸法を可能な限り短縮し、スペースを 削減 ■ロッドメタル部にインローを設置。芯合せが容易 ■用途に応じて複動形・単動形の選択が可能 ■超小形有接点・無接点スイッチの搭載が可能 本製品及び関連技術を輸出される場合は、兵器・武器関連用途に使用されるおそれのないよう、ご留意ください。 If the goods and/or their replicas, the technology and/or software found in this catalog are to be exported from Japan, Japanese laws require the exporter makes sure that they will never be used for the development and/or manufacture of weapons for mass destruction. 本社・工場 〒485-8551 愛知県小牧市応時2-250 TEL(0568)77-1111 FAX(0568)77-1123 営業本部 〒485-8551 愛知県小牧市応時2-250 TEL(0568)74-1303 FAX(0568)77-3410 Overseas Sales Administration Dept. 2-250 Ouji, Komaki City, Aichi 485-8551, Japan TEL(0568)74-1338 FAX(0568)77-3461 ＜Website＞ 東日本支店 〒105-0013 東京都港区浜松町1-31-1（文化放送メディアプラス4階） TEL(03)5402-3620 FAX(03)5402-0120 https://www.ckd.co.jp/ 中日本支店 〒485-8551 愛知県小牧市応時2-250 TEL(0568)74-1356 FAX(0568)75-1692 西日本支店 〒550-0001 大阪府大阪市西区土佐堀1-3-20 TEL(06)6459-5770 FAX(06)6446-1945 ●このカタログに掲載の仕様および外観を、改善のため予告なく変更することがあります。 0120-771060 5 ●Specifications are subject to change without notice. フリーアクセス 　 お客様技術相談窓口 受付時間 9:00～12:00/13:00～17:00 ○C CKD Corporation 2019 All copy rights reserved. （土日、休日除く） 2019.9.CCC